메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

▼출처▼

http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_view.asp?kindno=2&page=1&no=2765&NM=Y

더데빌.jpg

 

11월 개막을 앞둔 뮤지컬 ‘더데빌’의 캐스팅이 공개됐다. 김다현, 차지연, 임병근, 조형균, 이충주 등이 출연한다.

11月に開幕を控えたミュージカル'さらにデビル'のキャスティングが公開された。 金ダヒョン、チャジヨン、イムビョングン、チョヒョンギュン、イチュンジュなどが出演する。
  
이번 공연에서 빛을 상징하는 ‘X-White(X화이트)’역에는 김다현, 차지연, 임병근, 조형균, 이충주가 캐스팅됐고, 어둠을 상징하는 ‘X-Black(X블랙)’역에 박영수와 김찬호 그리고 차지연, 임병근, 이충주가 또 한 번 이름을 올려 크로스 연기에 도전한다. 욕망과 유혹 앞에서 갈등하는 존 파우스트 역은 송용진, 장지후, 정욱진, 신재범이 맡았고, 선한 양심을 대변하는 그레첸 역은 이하나, 차엘리야, 이예은이 맡았다.

今回の公演で光を象徴する'X-White(Xホワイト)'役には キム・ダヒョン、チャジヨン、イムビョングン、チョヒョンギュン、イチュンジュがキャスティングされ、闇を象徴する'X-Black(Xブラック)'役にパク・ヨンスと キム・チャンホ そしてチャジヨン、イムビョングン、イチュンジュがもう一度も名前を上げてクロス演技に挑戦する。 欲望と誘惑の前で葛藤するゾーンファウスト役は、ソン・ヨンジン、、ジャンジフ、チョンウクジン、シンジェボムが務めており、善良な良心を代弁するグレチェン役はイハナ、チャエリヤ、イイェウンが務めた。
  
김다현과 김찬호, 차엘리야는 ‘더데빌’을 통해 새로운 모습을 선보인다. 그간 드라마를 비롯한 다양한 장르에서 활동했던 김다현은 "가사가 지닌 함축적 의미를 잘 표현하겠다"는 각오를 전했다. 

キム・ダヒョンとのキム・チャンホ、車エリヤは'さらにデビル'を通じて新しい姿を披露する。 これまでドラマをはじめとする様々なジャンルで活動したキム・ダヒョンは"歌詞が持つ含蓄的意味をよく表現する"と意気込みを伝えた。
  
화려한 캐스팅으로 이목을 끄는 뮤지컬 ‘더데빌’은 11월 7일부터 내년 3월 17일까지 두산아트센터 연강홀에서 펼쳐지며, 오는 14일 첫 티켓오픈이 진행된다.

華やかなキャスティングで注目を集めたミュージカル'デビル'は11月7日から来年3月17日まで、トゥサンアートセンター連続になっているホールで行われ、来る14日、初のチケットオープンが行われる。