메뉴 건너뛰기

 

▼출처▼

 http://www.sedaily.com/NewsView/1S3JCS0QFH

 

올가을, 로맨스 사극 뮤지컬 ‘신유연가’가 애절한 사랑 이야기로 관객을 찾아온다.

今秋、ロマンス時代劇ミュージカル'辛酉のソナタ'が悲しい愛の話で観客を訪れる。

27일 뮤지컬 ‘신유연가(제작 크레이지브로스㈜) 측이 조은숙, 김다현, 김고운, 이정민, 송주희, 유일 등 초호화 캐스팅 라인업과 메인 포스터를 공개해 이목을 집중시켰다.

27日、ミュージカル'辛酉のソナタ(製作クレイジー・ブロス(株))側がチョウンスク、キム・ダヒョン、キム・コウン、イ・ジョンミン、ソンジュヒ、ユイルなど超豪華キャストのラインアップとメインのポスターを公開して耳目を集中させた。


뮤지컬 ‘신유연가’는 왕이 되지 못한 종친 ‘민’과 애틋한 사랑을 꿈꾸며 평범한 삶을 희망했던 기생 ‘도화’의 절절한 사랑 이야기를 담아낸 로맨틱 사극 뮤지컬로 2018년 초연되는 창작 작품이다.

ミュージカル'辛酉のソナタ'は王になれなかった宗親'ミン'と切ない愛を夢見て平凡な人生を希望してきた妓生'ドファ'の切実な恋物語を描いたロマンチックな時代劇ミュージカルで2018年に初演された創作作品だ。

본격 사극 로맨스 뮤지컬을 표방한 ‘신유연가’는 조선 시대를 배경으로 역사적 실화인 ‘신유박해’를 소재 삼아 대립 관계에 있던 양 집안 남, 녀의 이루지 못한 사랑 이야기를 담은 시대 로맨스를 선보일 예정이다. 

本格時代劇ロマンスミュージカルを標榜した'辛酉のソナタ'は朝鮮時代を背景に歴史的実話な'シンユパクヘ'を素材にして対立関係にあったさん家の人、女の果たせなかったラブストーリーを描いた時代のロマンスを披露する予定だ。

1S3JCS0QFH_1.jpg

이미지출처 : 서울경제

 

대형 창작 뮤지컬 초연에 걸맞은 뮤지컬 ‘신유연가’의 특급 캐스팅 라인업도 이목을 집중시킨다.

大型創作ミュージカルの初演にふさわしいミュージカル'辛酉のソナタ'の特急キャスティングラインアップも耳目を集中させる。

왕실의 종친이지만 거리에서 건달패처럼 살면서 기구한 목숨을 이어가던 중 도화를 만나 운명적인 사랑에 빠지는 ‘이민’ 역에는 뮤지컬 ‘신과 함께’, ‘노트르담 드 파리’ 등에서 활약한 배우 김다현이 캐스팅됐다. 압도적인 몰입도와 탁월한 감정 연기로 관객의 사랑을 한 몸에 받는 배우 김다현은 특유의 표현력으로 디테일한 내면 연기와 함께 사랑과 비극을 오가는 감정선을 섬세하게 그려내야 하는 ‘이민’을 완벽하게 표현할 예정이다. 

王室の宗親だが、距離で与太者のように暮らしながら、数奇な命を続いている最中、ドファを会って、運命的な愛に陥る'イミン'役には、ミュージカル'神と共に'、'ノートルダム・ド・パリ'などで活躍した俳優キム・ダヒョンがキャスティングされた。 圧倒的な、打ち込む度合いや卓越した感情演技で観客の愛を一身に受ける俳優のキム・ダヒョンは特有の表現力でディテールな内面の演技と共に愛と悲劇を行き来する感情を繊細に描いて納めなければならない'キムイミン'を完璧に表現する予定だ。

올가을을 아름답게 물들일 감성 로맨스 사극 뮤지컬 ‘신유연가’는 오는 10월 3일부터 11일까지 용인포은아트홀 대극장에서 공연된다. 
今年の秋をきれいに染める感性ロマンス時代劇ミュージカル'辛酉のソナタ'は10月3日から11日までヨンインポウンアートホール大劇場で公演される。